عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس كذلك يا أخي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil mi kardeşim
-
değil mi abi
| Sanırım her şeyini veremiyorsun, öyle değil mi kardeşim? | Open Subtitles | اظن انك لا تُعطي كل شئ أليس كذلك يا أخي الصغير ؟ |
| Bugünlerde bunlardan çok fazla görmüyorsun değil mi kardeşim? | Open Subtitles | لم يعد هناك الكثير منهم هذه الأيام أليس كذلك يا أخي ؟ |
| Her şey yolunda, değil mi kardeşim? | Open Subtitles | كل شيء بخير أليس كذلك يا أخي |