عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس لديك أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç arkadaşın yok mu
-
arkadaşların yok mu senin
-
Senin arkadaşın yok mu
| Hiç arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | أنت هنا تجلسين معي أليس لديك أصدقاء ؟ |
| Hiç arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء ؟ |
| Tatillerde rahatsız edecek kendi ailen ya da arkadaşların yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟ |
| Yaşıtın arkadaşların yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء في عمرك؟ |
| Okulda arkadaşların yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء في المدرسة ؟ |