"أليس مضحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuhaf değil mi
• komik değil mi

Biriyle bu kadar uzun süre birlikte okula gidip de şimdiye dek tanışmamak tuhaf değil mi?
أليس مضحكاً كيف أن تذهب للمدرسة مع شخص ما لوقت طويل ولا تقابله أبداً حتى الآن؟

Her seferinde aynı durumda düşüp aynı hikayeleri anlatıyor olmak sizce de tuhaf değil mi?
أليس مضحكاً المواصلة في إيجاد نفسكَ في نفس الوضع، والإخبار بنفس القصّة؟

Ebeveynlerinin yaptıklarını taklit etmek sence de tuhaf değil mi?
أليس مضحكاً أن نقلد ما يفعله آبائنا؟

Başına gelenlerin kaza gibi algılanması ne kadar komik değil mi?
أليس مضحكاً كيف تبدو حادثتك تقريباً وكأنها مصادفة؟

Onun yerine kurban olmak istemesi komik değil mi?
أليس مضحكاً إنه تمنى أن يُصبح الضحية بدلاً منها ؟

İşlerin böyle gelişmesi ne komik değil mi?
أليس مضحكاً كيف تسير الأمور؟