| Bak, bana bağırman falan gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تصرخي علي أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Senin balıkçı teknende olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تكون على قارب الصيد الخاص بك ؟ |
| "Başkan yardımcısının yanında olman gerekmiyor mu?" | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تكون مع نائبة الرئيس؟ |
| Ejderha'ya, eve dönmen gerekmez mi? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تكون في المنزل مع التنين؟ |
| Ama yere inerken havanın ısınması gerekmez mi? | Open Subtitles | و لكن أليس من المفروض أن يدفأ الهواء قبل أن يصل الأرض؟ |
| Bu adamın bir milyoner olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكون هذا الرجل مليونير؟ |
| Bunun bir popülerlik eleştirisi olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكشف الفيلم عن أسرار الشعبية؟ |
| Senin Salvador'da olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تكونى فى السلفادور الآن؟ |
| Bu şeylerin savaşta güç sağlaması falan gerekmiyor mu? Eğer zarar görmüşse hayır. | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تساعدك أثناء المعارك؟ |
| Savaştaki zihinsel hasarlar için Gazilik Sigortası'nın size ilaç vermesi gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تقوم إدارة قدامى المحاربين بإعطائك الدواء الخاص للأمراض دماغك |
| Yani, hastanede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعني , أليس من المفروض أن تكون في المشفى؟ |
| Haklarımı okumanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تقرأوا علينا حقوقنا؟ |
| Senin ağızda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن تكون فى الفم ؟ |
| Bunun bizim kararımız olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكون هذا عنا؟ |
| İnsanların çakallardan korkması gerekmez mi? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكون الناس خائفين من الذئب؟ |
| İnsanların çakallardan korkması gerekmez mi? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكون الناس خائفين من الذئب؟ |
| Affedersin, girmeden önce kapıyı çalman gerekmez mi? | Open Subtitles | عفوا أليس من المفروض أن تطرق قبل أن تدخل ؟ |
| Söyler misiniz, ortanın Paris'e çok daha yakın olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | هذا الوسط أليس من المفروض أن يكون قريب من (باريس) حالياً؟ |
| Mickey'nin ölmüş olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يموت "ميكي"؟ |
| Bunun çok daha fazla korunuyor olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن يكون هذا الشيء في (فورت نوكس)؟ |
| - Bu sadece buzdağının görünen kısmı. - Senin hapiste olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | إنه فقط قمة جبل الجليد أليس من المفروض أن تكون بالسجن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 