عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس هذا هو ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öyle öğretilmedi mi
-
da bu değil mi
| Bize öyle öğretilmedi mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو ما أخبرونا به؟ |
| Bize öyle öğretilmedi mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو ما أخبرونا به؟ |
| Ne de olsa ilişkilerin temelinde yatan da bu değil mi? | Open Subtitles | "فبعد كلّ ذلك" "أليس هذا هو ما تتمحور حوله العلاقات؟" |
| Yaptığımız da bu değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو ما نفعله؟ |
| - Senin genelde yaptığın da bu değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو ما تقوم به عادة ؟ |