"أليس هناك أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok mu

Heteroseksüel bir erkeğin bunu kaptığına dair tek bir belgeli vaka yok mu?
أليس هناك أي حالة موثقة وحيدة من أن رجلاً غيري الجنس قد أصيب؟

Bizlerin tekrar korkunç bir şey yapma ihtimali yok mu hiç?
أليس هناك أي فرصة لكي لا يفعل شيئاً فظيعاً مجدداً ؟

- Tanrı aşkına, burada ısıtma yok mu?
بحق السيد المسيح، ريك، أليس هناك أي حرارة هنا؟

Çocukluğundan hiç teyze veya dayı veya birisi yok mu?
أليس هناك أي عم أو خال أو أي شخص من طفولتك ؟

Şey, o kadar mükemmel değil ama gerçekten bu kasabada yapılacak bir şey yok mu?
إذن،ألم يكن ذلك عظيماً بل كان لــكن أليس هناك أي شيء في الواقع لفعله في المدينة ؟

Tamam. Hafta içi yerine hafta sonu kuponu yok mu?
أليس هناك أي كوبونات لأيام الأسبوع بدلاً من عطلة نهاية الأسبوع؟

Afganistan'da hiç ilahiyat fakültesi yok mu?
أليس هناك أي كليات في أفغانستان؟

- Ona verebileceğimiz bir şey yok mu?
أليس هناك أي شئ يمكننا أن نعطيه لها؟

Güney Kore'den haber yok mu?
أليس هناك أي أخبار من كوريا الجنوبية؟

Uçağınızın freni yok mu?
أليس هناك أي فرامل في الطائرة؟

Başka kuzeni yok mu?
أليس هناك أي أبناء عمومة أخرين؟

Beni tatmin edecek bir düşman yok mu hiçbir yerde?
أليس هناك أي عدو قوي بما يكفي لإرضائي؟

Güvenli denebilecek hiçbir yer yok mu?
أليس هناك أي شخص آمن؟ في أي مكان؟

Gidebileceğimiz bir yer yok mu?
أليس هناك أي مكان نستطيع الذهاب إليه؟

Telefon falan yok mu buralarda?
أليس هناك أي هواتف ؟

Bir patika yada ona benzer bir şey yok mu?
أليس هناك أي أثر أو شيئ

Fakat, başka bir ipucu yok mu?
لكن أليس هناك أي حل؟

Kanun diye bir şey yok mu?
أليس هناك أي قانون؟

Bana bir şey yok mu?
حسنا، أليس هناك أي شيء لي؟

- Hiç boş yer yok mu?
أليس هناك أي مكان شاغر؟