Anlamalısın, Alina. Bu araştırma benim işim değil. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي يا ألينا أنا لا أعمل في مجال التحقيقات |
Söylediklerini dinlesene. Alina babası için döndü ve sen ona bunu kim umursar ki mi diyeceksin? | Open Subtitles | إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟ |
Harika. Beceriklilere ihtiyacımız var, ama Bize katılmadan şunu bil: | Open Subtitles | ممتاز, نحتاج إلى أشخاص فعالين في حركتنا براين لقد قبل أنضمامك ألينا, أعلم هذا |
Evet, bir mezar tohumu gibi geldi Bize... | Open Subtitles | أنت, الذي تأتي ألينا مثل البذرة في المقبره |
Dr. Collier'ın evinde sadece Alana'nın parmak izlerini bulmamız işte bu yüzdendi. | Open Subtitles | لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير |
Evet, sanırım Elena'yı zombi hacklediğimiz zaman duyduğumuz ses ile çalışabilirim, sonografik bir porte oluşturup, mekanın ultrason görüntüsünü çıkarırım. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه يمكنني العمل مع صوت منذ قمنا بإاختراق جثة ألينا نبني تخطيط صوتي صورة صورة صوتية للموقع |
Stonefield'ın muhasebe bölümüne göre, altı ay öncesinden başlayarak Alena Maybrook, haftada 40 saatten az olan çalışma saatlerini bir anda haftada... | Open Subtitles | هي بكل تأكيـــــد عملت كثيراً طبقــاً لسجلات الرواتـــب للموظفيــــــــن قبل 6 شهــــور (ألينا مايبروك) إنتقلـــت |
bizimle gerçek yaşam toplantısına gelir misin? | Open Subtitles | أستنضمين ألينا فى لقاء الأحياء الحقيقيون ؟ |
Alina'ya babasını anlatmaya gideceğim. En azından iyi şeyler duymasını sağlarım. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً |
Alina'nın güvenliği için kargaşanın dışında kaldım. | Open Subtitles | لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا |
Alina'ya benimle gelmesini isteyeceğim, bu sayede o da zarar görmeyecek. | Open Subtitles | سأقوم بسؤال ألينا لكي تذهب معي بعيداً وبهذا ستكون بعيدة عن طريق الأذى |
7. sınıfta şişe çevirmece oynuyorduk ve şişe Alina Shankar'da durdu. | Open Subtitles | في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر" |
Sanıyorum şu an Bize katılmak için yolda değil. | Open Subtitles | أليس من المفترض أنها فى طريقها ألينا الأن؟ |
Yemekte Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين بالأنضمام ألينا لتناول العشاء؟ |
Olivia, biz konuşurken Bize bakman gerekmez mi? | Open Subtitles | أوليفيا ، ألا تعتقدين أن عليك النظر ألينا حينما نتحدث إليك ؟ |
Ama o bunun yerine Bize geldi.Son 3 aydır onunla irtibat kuramıyoruz. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك هى أتت ألينا نحن لم نتمكن من الإتصال بها للثلاثة شهور الماضية |
Çünkü Alana, Dr. Collier ile birlikte yaşadığı için değil. | Open Subtitles | ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير |
Alana'nın suratını dağıtan kurşun sol gözünü ıskalamış. | Open Subtitles | الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى |
Sonra bir de baktın ki Alana'nın suratı hâla Elliot Collier gibi. | Open Subtitles | في وقت ما، أدركت بأنّ وجه ألينا ما زال يبدو مثل إليوت كولير |
Elena'nın cesedi de götürülmüş o yüzden lütfen, Alec, sana ihtiyacım... | Open Subtitles | كيف ؟ جثة ألينا أخذت أيضاً لذلك أرجوك يا أليك |
Alena'ya söyleyeyim, kitabı HarperCollins'in bile yayımlamayı düşündüğüne dair bir dedikodu çıkarsın. | Open Subtitles | سأجعلُ (ألينا) تصدرُ إشاعة داخلية |
- Hayır, bizimle konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | لا، لا تريدُ ذلك تريدُ التحدثَ ألينا |
Hâlâ Aliena için ümit besliyor musun? | Open Subtitles | ) أمازلت مشتاقاً لرؤية (ألينا)؟ |
Bize büyük bir ödül önerdiler, Allina. | Open Subtitles | -لقد عرضوا علينا مكافأة ضخمة يا (ألينا ) |