| Cyril, Bayan Sally'nin Okul Bahçesi başlamadı mı? | Open Subtitles | سيريل، ألَم يَحِن مَوعِد برنامِج باحَة الآنسَة سالي؟ |
| Bomba zaten patlamadı mı, bütün ağ dağıtılmadı mı? | Open Subtitles | ألَم تُدمّر القنبلةحقَّاً، و حُلَّت الشبكة بكاملها؟ |
| Bilmem. Ölmesi tuhaf değil miydi? Tuhaf mı? | Open Subtitles | لا أدري، ألَم يَكُن مَوتُهُ غَريباً؟ |
| Uyumdan bahsetmiyorum, harika değil miydi diyorum. | Open Subtitles | لا أَتكلّم حول الإلتزامِ أَتحدّثُ عن ألَم عظيم؟ |
| Yasadışı bir kazıyı önlerken ölmemi? miydi? | Open Subtitles | ألَم يَمُت و هو يحمى المتنزه من التعدين الغير قانونى؟ |
| Senin toplantı akışı ile ilgili konuları bu kadar kolay atlamaman gerekmiyor muydu dostum? | Open Subtitles | ألَم يجب أن تَنسَحِب في لحظة ظهور هذا الشئ، يا رفيق؟ |
| Birilerine rahatsızlık mı verdin yoksa? | Open Subtitles | ألَم تتسبّب بالمَشاكل مع أحدهم؟ |
| - Peki fahişeler onlarla da mı birlikte olmadın? | Open Subtitles | والعاهرات، ألَم تعاشر إحداهنّ أيضاً؟ |
| Hala bunu anlayamadın mı? | Open Subtitles | ألَم تَفهَم ذلكَ بَعد؟ |
| Raporunu okumadınız mı? | Open Subtitles | ألَم تقرأ تقريرها؟ |
| Her zaman bir yazı olmaz mı? | Open Subtitles | ألَم يكن هناك كتابات دائماً ؟ |
| Kızları aldın mı? | Open Subtitles | ألَم تصطحب البنات بعد؟ |
| Birkaç gün önce, seni yılan sokmadı mı? | Open Subtitles | ألَم يلدغكَ ثعبان قبل أيام؟ |
| - Hâlâ hazırlanmadın mı? | Open Subtitles | أنتى ألَم تجهزى بعد؟ |
| Zelda Wallflower'a üye olurken detaylı bir anket doldurmadı mı? | Open Subtitles | ألَم تملأ (زيلدا) معلومات الإستفتاء عندما إنضمّت إلى "وُولفلاور"؟ |
| Artık romantiklikte gizem diye bir şey kalmadı mı? | Open Subtitles | ألَم يعد هنالك ألغاز في الرومنسيّة؟ ! |
| Gwyneth Paltrow'la sevişen adam değil miydi o? | Open Subtitles | ألَم يكُن ذلكَ الشَخص الذي صاحَبَ (غوينيث بولترو)؟ |
| Bu sizin yüzüğünüz değil miydi? | Open Subtitles | ألَم يكن هذا ملكك؟ |
| -Senin tulumun yok muydu? | Open Subtitles | ألَم تكن ترتدي بذلة برتقالية ؟ |
| - Sana uyuşturucu satmaya çalışmıyor muydu? | Open Subtitles | - ألَم يكُن يُحاول بيعكَ المخدرات؟ - هيا يا رجُل |
| Seni buradan aramıyor muydu? | Open Subtitles | ألَم تتّصل هي بك في المكتبِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 