"أماتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amata

Şekerin artık üzerimdeki etkisini açıkça göstermesiyle ve Amata'daki mahvoluşa tanıklık etmem nedeniyle...
مع وضوح الـتأثيرات السلبية علي من السكر و مشاهدة تأثيره على مجتمع أماتا

Uluru'nun yalnızca 100 km uzağında Amata isminde küçük bir kasaba var.
على بعد ما يقارب مئة كيلو متر من ألورو بلدة صغير تسمى أماتا

Amata'da bu insanların sadece 40 yıl öncesinde ağırlıklı olarak toprağın verdikleriyle yaşıyor olduklarına inanmak çok zordu.
بوجودي في أماتا من الصعب التصديق بأن من قبل اربعين عاما هؤلاء الناس كانوا يعيشون على ما تقدمه الأرض

Mai Wiru işe yarıyordu ve çok kısa bir sürede Amata bölgede en düşük şeker tüketim oranına sahip oldu.
نظام ماي يورو كان يعمل على اكمل وجه وفي وقت قصير جدا أماتا حصلت على اقل تقييم في تناول السكر بالمنطقة

Amata ile ilgili beni etkileyen şey her ne kadar Kola sahneden çekilmiş olsa da, eğitime devam edecek bir beslenme uzmanları olmaksızın insanlar halen çok büyük miktarlarda diğer ürünlerde yer alan şekeri tüketmekte.
الشيء الذي فاجئني بخصوص مجمتع أماتا رغم ذهاب الكوكا كولا من المتاجر من دون اخصائية تغذية وتعليم مستمر

Amata'da dört gün geçirdikten sonra, vücuduma olan şeyin burada olmuş olan vakanın ve diğer pek çok ülkedeki yerli halkın başına gelenlerin belki de yoğunlaştırılmış bir hali olduğunu fark ettim.
بعد قضاء اربعة ايام في أماتا بدأت أشعر بما يحدث بجسمي من المحتمل ان تكون نسخة مركزة

Amata'da olanları ve şimdi bu durumu düşündüğünde şekerin neler yaptığına ilişkin doğrudan etkileri görebiliyorsun ve şirketler bunu görmüyorlar çünkü çünkü, onlar ne kadar para kazandıklarıyla ilgileniyorlar
حينما تفكرين بمجتمع أماتا, والآن بهذا تستطعين رؤية التأثير المباشر للسكر والشركات المُصنِّعه, لا يرون ذلك

Amata ve Camelot arasındaki bir ittifakı göze alamayız.
لا يُمكننا تحمّل تحالف بين (أماتا) و(كاميلوت).

Arthur'u öldüreceksin, tahtı alacağım ve Camelot topraklarının üçte birini Amata'ya katacağım.
أنت ستقتُل (آرثر). وسأتولّى أنا العرش. ومن باب الشكر سأمنح ثلث أراضي (كاميلوت) لمملكة (أماتا).

Amata'nın askerleri ellerinde kılıç ile doğarlar.
-رجال (أماتا) وُلِدوا بسيوفٍ في أيديهم .