"أمارو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amaru
• Amaro

Müzeye göre Amaru Vazosu yok olmuş bir kültürden kalmıştı.
إلى المتحف، جرّة أمارو كانت مصنوعة يدوية من موت الثقافة.

Amaru kalıtı geçen ay kurtarılan antikaların arasındaydı.
جرّة أمارو. هو كان بين العصور القديمة أنقذنا الشهر الماضي.

Dr. Bilac, Amaru vazosunu buraya getiren ekibin parçasıydınız.
الدّكتور بيلاك، أنت كنت جزء البعثة الذي جلب إدعم جرّة أمارو.

Sanırım bir çeşit dinsel törenle Amaru'ya ibadet ediyor.
أعتقد هو يصلّي إلى أمارو خلال نوع من مراسم.

Amaro ve dört arkadaşı, Bart, Charlotte, Daniel ve Eliza içinde 100 adet altın olan bir sandık ele geçirirler.
(أمارو) ورفاقه الأربعة، (بارت) و(شارلوت) و(دانيال) و(إليزا) وجدوا ذهبًا: صندوقًا به 100 عملة نقدية.

Tupac Amaru'nun devrimini yeniden canlandırırız, Amerikan Yerlisi devrimini, Füzyoncu.
ونساعد ثورة توباك أمارو الثورة يا فوسير؟

Seconalar, Amaru'dan kalanları rahatsız edenlerin başına Büyük Şeytanın musallat olacağına ve Jaguar'ın ruhu tarafından da parçalanacaklarına inanıyorlardı.
إعتقد سيكونا بأنّ الشرّ العظيم سيحدث أي واحد الذي يزعج بقايا أمارو. أي إمرأة shaman. بأنّ هم تكون ملتهمة بروح النمر.

Dr. Lewton, Amaru Vazosuna karşı yapılan protestoların Craig Horning'in kayboluşuyla bir alakası olduğuna inanıyor.
الدّكتور لوتون يعتقد ذلك الإحتجاجات على جرّة أمارو... له شيء متعلق ب إختفاء كريج هورنينج.

Dr. Roosevelt, Amaru Vazosunu getirerek, her sorumlu çevreci gibi yapması gerekeni yapmıştı.
الدّكتور روزفيلت كان فقط عمل الذي أيّ المحافظ على البيئة الجيد كان سيعمل... في جلب ظهر جرّة أمارو.

Buraya geldim çünkü Amaru sakinleşmemişti.
جئت هنا لأن أمارو لن يسترضى.

Amaru'nun ruhu.
ذيسبيريت من أمارو.

Kraliçe Amaru, Xibalba'ya hükmettiği zamanlarda onları infazcısı olarak kullandı.
الملكة (أمارو)، عندما حكمت (زبالبا)، أنها استخدمتهم كمقاتلين.

Yılan Tanrıları bizim aleme geldiği zaman Amaru onları burada takip etti.
عندما جاء (سادة الكوليبرا) الى عالمنا، (أمارو) أتبعتهم إلى هنا.

Amaru dışarıda köleleriyle birlikte cehenneme giden kapıyı arıyor.
أمارو) بالخارج مع عبيدها) تبحث عن الباب الى الجحيم

Amaru sadece bizim ve yılanların peşine düşecek.
أمارو) سعت خلف) كولبيراس) ونحن)

Eğer varsa, Amaru onlara uymuyor.
إذا كانت هناك قواعد أمارو) لا تتبعهم)

"Ormandan çıkıp gelen Amaru'yu gördüm...
"رأيت أمارو خروج من الغابة...

- Bu bir Amaru.
- هو أمارو.

Amaro kaptan olarak altınların nasıl dağılacağını önerir.
كقبطان، على (أمارو) أن يقترح كيفية تقسيم العملة النقدية.

Sonra, Amaro da dâhil her bir korsan ya evet ya da hayır oyu kullanır.
ومن ثم، كل قرصان، بما فيهم (أمارو) نفسه، عليه أن يصوّت إمّا نعم أو لا.

Eğer hayır oyları fazla çıkarsa, Amaro güverteden atılır ve Bart kaptan olur.
ولكن إذا صوتت الأغلبية بـلا، على (أمارو) أن يمشي على اللوح الخشبي معصوب العينين ويصبح (بارت) القبطان.