| Kalemleri bırakın! Şaka yaptım. Zamanınızı kullanın. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام جانبا إني أمازحكم خذوا وقتكم |
| Şaka yapıyorum. Hiçbirinizle ilgilenmez o. | Open Subtitles | إنني أمازحكم لأنه بالتأكيد لن يجذبه أي أحد منكم |
| Şaka yapıyorum. Hiçbirinizle ilgilenmez o. | Open Subtitles | إنني أمازحكم لأنه بالتأكيد لن يجذبه أي أحد منكم |
| Zaten yakında bitecekken neden Şaka yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ أمازحكم وكل هذا سينتهي قريباً على أيّة حال؟ |
| Şaka yapıyorum! | Open Subtitles | إني أمازحكم وحسب! |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أمازحكم فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 