| Erkeklerin bizim gibi sevebildiklerini mi sanıyorsunuz Hala? | Open Subtitles | أمازلتِ تعتقدين أن الرجال يحبون بطريقتنا ؟ |
| Anne, her şeyin nasıl başladığını Hala hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي .. أمازلتِ تذكرين كيف كانت منذ البداية؟ |
| Bilek replasmanının ve günde 26 milin Hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أمازلتِ تظنين أن تغيير الكاحلثم الركض 26 ميلاً في اليوم فكرة سديدة؟ |
| Şu eteğe bak! Mükemmel çizmeler. Hâlâ duruyorlar mı? | Open Subtitles | هذا الحذاء طويل الرقبة رائعا ، أمازلتِ تحتفظين به |
| Aynaya baktığında Hâlâ kendinden başkasını görüyor musun? | Open Subtitles | أمازلتِ ترين شخصاً أخر دونك عندما تنظرين في المرآة؟ |
| Hala kitap özetine bakmamı istiyor musun? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدنني أن أنظر إلى تقرير ذلك الكتاب ؟ |
| Aferin futbolcu kız. Hala gösteri ile ilgileniyor musun? | Open Subtitles | عمل جيد ، لفتاة كرة القدم أمازلتِ مشتركة في العرض؟ |
| Onunla Hala yatıyor musun? | Open Subtitles | لا يجب ان يكون على بعد ميل من هذا المكان أمازلتِ تنامين معه؟ |
| Hala gittiğinde kediye bakacak birine ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أمازلتِ بحاجةٍ إلى شخص كي يعتني بتلك الهِرّة حينما تغادرين؟ |
| Hala tutkal yiyor musun? Sadece bir kez tutkal yedim. | Open Subtitles | أمازلتِ تأكٌلين الباستا ؟ لقد أكلتٌ الباستا مرة واحدة |
| Beni Hala kolaylıkla kullanabileceğini sanıyorsun, seni yalancı cadı. | Open Subtitles | أمازلتِ تظنّين أن بإمكانكِ .. خداعي بهذه السهولة أيتها الساحرة الكذّابة |
| Savaşın nasıl başladığını Hala hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمازلتِ تذكرين كيف بدأت الحرب؟ |
| Bisikletin Hala duruyor mu, Margaret? | Open Subtitles | أمازلتِ تملكين الدراجة يا مارجريت ؟ |
| Kök hücre tedavisinden bahsetmiştiniz. Hâlâ yapabilir miyiz? | Open Subtitles | علاج الخلايا السلالية الذي أخبرتني عنه أمازلتِ تستطيعين القيام به؟ |
| Hâlâ bunda bir şey olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أمازلتِ تظنينَ انهُ ليسَ لذلكَ علاقةٌ بهذا؟ |
| Kulübe hoş geldin. Hâlâ bir masa istiyor musun? | Open Subtitles | مرحباً بك معنا، أمازلتِ تودين الحصول على طاولة ؟ |
| - Hâlâ hikâye üzerinde çalışmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين العمل على القصة؟ نعم، بدون شك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 