عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أماكن آمنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenli bir yere
| Lütfen tüm yanıcı maddeleri güvenli bir yere götürün. | Open Subtitles | الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة |
| Lütfen tüm yanıcı maddeleri güvenli bir yere götürün. | Open Subtitles | الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة |
| - İnsanları güvenli bir yere götürmeliyim. | Open Subtitles | علينا أن نوصل رفاقي إلى أماكن آمنة |