"أماكن أسوأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü yerler
• kötü yerler de
• daha kötü yerlerde

İnan bana, bu dünyada Coalwood'dan çok daha kötü yerler var.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

Eğer kendimi iyice sıkarsam, daha kötü yerler olduğunu düşünebilirim.
أظن أنه إن فكرت جيداً سأجد أماكن أسوأ

Kalınacak daha kötü yerler de vardır.
هناك أماكن أسوأ لكى أعلق بها.

Buradan kötü yerler de var.
-ثمة أماكن أسوأ

Hadi Jack, daha kötü yerlerde de bulundum ve bunu biliyorsun.
بالله عليك يا جاك ، فقد كنت في أماكن أسوأ ، وأنت تعرف هذا

Taj Mahal olmadığını biliyorum ama, inan bana, daha kötü yerlerde yaşadım.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

Çok daha kötü yerler var.
هناك أماكن أسوأ منه، كما تعلم.

Rusya'da hapishaneden çok daha kötü yerler var.
في روسيا هناك أماكن أسوأ من السجن

Buradan daha kötü yerler var.
هناك أماكن أسوأ من ذلك.

Bundan çok daha kötü yerler var.
هُناك أماكن أسوأ من ذلك

Çok daha kötü yerlerde kaldım.
لقد نمت فى أماكن أسوأ من هذا بكثير

daha kötü yerlerde uyumuşluğun da var.
و قد نُمتَ في أماكن أسوأ أيضاً

daha kötü yerlerde kilitli kalmışlığım var.
لقد إحتجزت في أماكن أسوأ من هذا بكثير