"أماكن مثل هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle yerlerde
• Öyle yerlere
• Böyle yerlere

Masa almak için, böyle yerlerde her zaman birşeyler indirmelisin.
للحصول على الجدول. أماكن مثل هذه دائما تهتز أنت إلى أسفل.

Bu da demek oluyor ki nakit kullanarak böyle yerlerde kalmamız gerek.
وهذا يعنى أن نقيم فى أماكن مثل هذه ونستخدم النقود.

Eskiden böyle yerlerde bir arkadaşımla buluşurdum, senin gibi götler onu yoldan çıkartmadan önce!
كما ترى، لقد إعتدت أن أقابل صديق لي في أماكن مثل هذه حتى قام أحمق مثلك وصدمه بالسيارة

Öyle yerlere gitmek yerine pratik yap.
يجبُ أن تتدّرب بدلاً من الذهاب .إلى أماكن مثل هذه

Öyle yerlere gitmek yerine pratik yap.
يجبُ عليكَ أن تتدرّب بدلاً .من الذهاب إلى أماكن مثل هذه

Ofisten çıktığımda, Böyle yerlere gelmez oldum.
أنا لم آتي إلى أماكن مثل .هذه مؤخراً

Böyle yerlere genelde pek gelmem.
أنا لا آتي غالباً الى أماكن مثل هذه

böyle yerlerde bulunmaya pek alışık değilimdir.
أنا لست معتاد على ارتياد أماكن مثل هذه

böyle yerlerde çok heyecanlanıyorum!
تنتابُني البهجة عندما ! أتواجد في أماكن مثل هذه

böyle yerlerde sorunlarının sadece kendine ait olduğunu öğreniyorsun.
في أماكن مثل هذه تتعلم أن مشاكلك هي

böyle yerlerde çalışmaya başlayınca benim gibi insanlardan iğrenmeye meteliksiz, zenginlik hırsıyla sıramı beklemeye başladım.
...تعلم، بدأت العمل في أماكن مثل هذه ...أنهم يكرهون أمثالي كنت مفلس أطمح للغنى

böyle yerlerde yaşam -- (Kahkaha) bu fotoğrafla oynanmadı.
سنجرّب العيش في أماكن مثل هذه... (ضحك) ليست معدّلة بالفوتوشوب.

Böyle yerlere bütçem müsait değil.
أنا لا أستطيع تحمل أماكن مثل هذه.