| - Götürmelisin. Pancakeler hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة |
| İnsanlar hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | ياسيد , أمامك الكثير لتتعلمه عن الناس |
| hâlâ öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | .بابلز-كن، ما زال أمامك الكثير كي تتعلّمه |
| Daha öğrenecek çok şeyin var küçük çocuk, anlıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير |
| Mistik sanatlarda yeteneklisin ama daha öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | لعلّك موهوب في الفنون الباطنية، لكن ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه. |
| tatlım, girmek büyük bir adım ama yapman gereken pek çok şey var. | Open Subtitles | قبولك خطوة كبيرة لازال أمامك الكثير |
| Senin yapacağın çok şey var. | Open Subtitles | مازال أمامك الكثير لتفعله. |
| Gördüğüm kadarıyla güçlerin hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلمه عن قواك |
| Benden öğreneceğin... çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلّمه منّي |
| Öğrenmen gereken çok şey var, Cyril. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلمه يا (سيرل). |
| Topuğunla başlayıp parmağını sonra bas. Öğrenecek çok şeyin var daha. | Open Subtitles | دس بالكعب ثم ابسط أصابعك، أمامك الكثير لتتعلمه يا فتى |
| Öğrenecek çok şeyin var evlat. | Open Subtitles | وتذهب لمنزلك لتنام كالبطل أمامك الكثير لتتعمله يا ابني |
| Onlardan öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | ماذال أمامك الكثير لتتعلمه منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 