عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمامك دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dakikan var
| Seni motive etmek istiyorum. Bir dakikan var. | Open Subtitles | عليّ إبقاؤك متحفّزاً، أمامك دقيقة واحدة |
| Kafasına kurşun sıkmadan önce bir dakikan var. | Open Subtitles | أمامك دقيقة قبل أن أضع طلقة برأسها. |
| Bir dakikan var. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة |
| Bir dakikan var. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة |
| Bir dakikan var. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة |
| Pekâlâ bir dakikan var. | Open Subtitles | أمامك دقيقة واحدة |