عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمامك يَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemeden önce
| Sen bir şey söylemeden önce, içime ukde olan bir şeyi söylemem lazım. | Open Subtitles | أمامك يَقُولُ أيّ شئَ، هناك شيء أَحتاجُ للقَول. |
| Beni gücendirecek bir şey söylemeden önce... | Open Subtitles | يا، أمامك يَقُولُ شيءاً الذي يُهينُني... |
| - Aslında, bunu söylemeden önce, çok fazla yakıyor. | Open Subtitles | - أنت a نعمة من الله. - حَسناً، أمامك يَقُولُ ذلك، إنّ المسافة بالأميالَ الغازَ فضلاتُ كليّةُ. |