| Hadi çocuklar! Oyalanmayın, Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | هيا بنا يا رجال، كفاكم عبثاً ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Kapıyı kilitle. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Fazla vaktimiz yok o yüzden hemen başlayalım. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت لذلك هيا نبدأ |
| Daha Çok vaktimiz var. | Open Subtitles | مازال أمامنا الكثير من الوقت |
| Onu bitirmemiz için Çok vaktimiz olacak, Ben. | Open Subtitles | أمامنا الكثير من الوقت لإنهائها يا (بين) |
| Bak, eğer bu bir kurt adamsa Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | أنظر, لواننانتعاملمعمستذئب, ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Kapıyı kilitle, Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Size söylemem gereken bir şey var ve pek vaktimiz yok. | Open Subtitles | لدي ما أقوله لك وليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Fazla vaktimiz yok. Her an gelebilirler. | Open Subtitles | لا يوجد أمامنا الكثير من الوقت ، قد يعودون إلىّ في أى ثانية |
| Elinizi çabuk tutun! Fazla vaktimiz yok! | Open Subtitles | و بسرعة ، ليس أمامنا الكثير من الوقت. |
| Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | إذهب إذاً , ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| - Fazla vaktimiz yok, Liz. | Open Subtitles | - ليس أمامنا الكثير من الوقت ، (ليز) - ماذا؟ |
| Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Çok vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت ! |
| Fazla zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | ولكن ليس أمامنا الكثير من الوقت. |
| Bak, Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | اسمع.. ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Claire, beni dinle. Fazla zamanımız yok. 23! | Open Subtitles | كلير ، أنصتي لي ليس أمامنا الكثير من الوقت 23! |
| - Neyse, latifeyi bir kenara bırakacağım zira pek vaktimiz yok. | Open Subtitles | على أى حال ، سوف أتغاضى عن المُجاملات ـ ليس أمامنا الكثير من الوقت ـ من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 