"أمامنا عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işimiz var
• iş var
• işlerimiz var
• Yapacak işimiz

Yapmamız gereken bir işimiz var ve sizin şu an burada olmanız güvenli değil.
أمامنا عمل لنقوم به وليس من الآمن لك أن تكوني هنا الآن

Endişelenmeye başlamıştık. Yapacak bir işimiz var.
كنا بدأنا نقلق أمامنا عمل نؤديه

Dinle, hiçbir şey değişmedi. Hâlâ yapacağımız bir iş var.
اسمع، لم يتغيّر شيء ما زال أمامنا عمل يجب القيام به

Şimdi önümüzde zorlu bir iş var, ama bittiği zaman , ödüllendirileceksiniz.
الآن أمامنا عمل كبير لنقوم به، لكن حين ننجزه، ستكافؤون عليه

Adamı duydunuz dedektif, yapacak işlerimiz var.
سمعت الرجل أيّها المحقّق، أمامنا عمل لنقوم به

Randevu tekniklerin, görünüşün, saçınla ilgili yapacak işlerimiz var.
, مازال أمامنا عمل بخصوص مهاراتكِ في المواعدة و حضوركِ و شعركِ

Yapacak işimiz çok ve zamanımız yok.
أمامنا عمل كثير و وقت قصير لعمله

Bir işimiz var, onu da iyi yapmalıyız.
أمامنا عمل و علينا أن ننجزه بشكل جيد

Yarın işimiz var.
أمامنا عمل غداً

Yapacak bir sürü işimiz var.
أمامنا عمل كثير لنقوم به.

Yapılacak çok işimiz var daha.
أمامنا عمل كثير بعد

Yapacak çok işimiz var.
أمامنا عمل كثير نؤديه

Yapmamız gereken bir iş var hâlâ.
الرجال من أمثالنا... ما زال أمامنا عمل ينبغي إنجازه

Josey, buraya gel çabuk. Toz Odası'nda yapmanı istediğim bir iş var.
يا (جوزي) تعالي إلى هنا أمامنا عمل لنقوم به

Bu çok çirkin bir durum! Burada bitirmemiz gereken bir iş var. Önemli bir iş.
هذا "مشين" أمامنا عمل كثير لننجزه

Jeanette, daha önce de dediğim gibi, yapılacak çok iş var, ve gürültülü olacak.
(حسناً، كما قلت يا (جانيت أمامنا عمل كثير و ستكون الضوضاء عالية

Onu diğer odalardan birine götür. Yapacak işlerimiz var.
خذه لغرفة أخرى أمامنا عمل نؤديه

Şimdi izin verirsen, başka işlerimiz var.
الآن إذا لم تمانعي أمامنا عمل آخر

Şu an, yapacak işlerimiz var. Michelle nerede?
جاك), يمكنك أن تشهد فى جلسة إستماعه) الآن أمامنا عمل نؤديه

Yapacak işlerimiz var.
أمامنا عمل للقيام به

Yapacak işimiz var.
أمامنا عمل نقوم به