عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمام أمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Annenin önünde
| Annenin önünde böyle şeyler söyleme, hoşlanmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | .من المفترض ألا تقول ذلك أمام أمك , إنّ هذا الكلام لايعجبها |
| Annenin önünde bu kadar açık olmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد أن أتحدث بهذه التفاصيل أمام أمك |
| Ve bunu Annenin önünde söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك بذلك أمام أمك |
| Annenin önünde kıza asılmayı bırak! | Open Subtitles | توقف عن مغازلتها أمام أمك |
| "hele de Annenin önünde. | Open Subtitles | "أن تبكي أمام أمك" |