"أمام حشد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabalığın önünde
• kalabalığın önüne
• kalabalık önünde

Führer'in ölümsüz şehirdeki ilk günü dev bir kalabalığın önünde sona eriyor.
أول يوم لزيارة الفوهرر انتهى أمام حشد هائل

Efsanevi şarkıcı ve söz yazarı dün gece İsveç'teki Kungstrardgarden Park'ta büyük bir kalabalığın önünde konser verirken şiddetli bir kalp krizi geçirdi.
المغني والشاعر الأسطوري الذي عانى على ما يبدو من نوبة قلبية قاتلة بينما كان يؤدّي ليلة أمس أمام حشد

Sitapur'daki kalabalığın önünde onun kişisel hayatından bahsetmek de Abhimanyu'nun yararına olmayacak gibi.
ويتحدث عن حياته الشخصية أمام حشد من الناس في Sitapur .. أيضا .. لا يبدو أن تكون في صالح أبهيمانيو.

Gerçek bir kalabalığın önüne asla çıkamayacağımı tahmin etmeliydim.
أعتقد أنني لن أشجع أمام حشد حقيقي بالرغم من كل شيء

Güzellik yarışmasında, tamamen yabancılarla dolu bir kalabalığın önüne çıkıp şarkı söyleyen Joey.
الفتاة التي يمكن أن تحصل على ما يصل في أمام حشد من غرباء... ... والغناء في مسابقة ملكة الجمال.

Ve haftasonu, gerçek bir kalabalık önünde olacağız.
و في نهاية الأسبوع , نقوم بالتشجيع أمام حشد حقيقي

Rezil olurken kalabalık önünde olmanın neye faydası var?
ما الفائدة من التشجيع أمام حشد إذا كنا سنكون سيئين ؟

100 kişilik bir kalabalığın önünde kavga ediyordum.
أقاتل أمام حشد مكون من مئة

"Büyük bir kalabalığın önünde şarkı söyle."
?"? غني اغنية أمام حشد كبير "

Daha önce bu kadar kalabalığın önüne tek başıma çıkmamıştım.
لم أغني من قبل أمام حشد ..

Daha önce bu kadar kalabalık önünde şarkı söylemedim.
أنا لم أغني من قبل أمام حشد كهذا

Brick kalabalık önünde hiç oynamamıştı ve bunu yapmakta başarısızdı.
اتضح أن (بريك) لم يلعب أمام حشد من قبل وكان بارعا في الارتباك أمام الناس