| YıIın en saygın etkinliğinde herkesin önünde kıçıma tekmeyi bastılar. Anlıyorum. | Open Subtitles | . لقد ضربت أمام كل شخص وهذا هو الحدث الرائع فى هذة السنة |
| seninle evlenmek istiyorum... tanıdığım herkesin önünde büyük bir elbiseyle bir huppanın* altında. | Open Subtitles | أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه |
| Gerçi ne olduğunu bile bilmiyorum ve herkesin önünde öğrenmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لا أعرف حتّى ما هو هذا الأمر و لستُ في حاجة أن أناقش أمره أمام كل شخص آخر كيف حال مشجّعتنا ؟ |
| Burada herkesin önünde beni küçük düşürmeye çalıştın. | Open Subtitles | تعبت من إحراجي أمام كل شخص هنا |
| Beni herkesin önünde utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرجنى أمام كل شخص |
| Beni herkesin önünde utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرجنى أمام كل شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 