"أمانع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda
• bir itirazım olmazdı

Bana hakaret edilmesi ve itilip kakılmak umurumda bile olmaz.
اٍننى لا أمانع أن يطلق على أسماء أو أدفع أو أركل حتى فى الساق

Burada benim kilisemden kimse yok. İnsanların giymek zorunda kaldığım saçma üniforma için arkamdan gülmeleri umurumda değil.
أنا لا أمانع أن تأتى الناس وتسخر من الزى الذى أرتديه

Yarayı sarmanız umurumda bile değil ama ağrı için hiçbir şey vermediğinizden emin olun.
أنا لا أمانع أن يضمدوا جرحه ولكن تأكد ألا يعطونه أي مسكن للألم

Senin gibi milyarder olmaya bir itirazım olmazdı.
أنا لا أمانع أن أكون بليونير مثلك

Greta gerçekten elbisemi giymen umurumda değil. Ama o üstündeyken yüzmeye gitmen umurumda.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

Bana iki beden küçük olan bir elbise içinde aptalca görünmem umurumda değil.
لا أمانع أن أبدو حمقاء في فستان أكبر مني بمقاسين أو أصغر

Yalnızdım, evlenmemiştim ve ölmek de umurumda değildi.
أتعلم, لقد كنت وحيدا و أعزبا و لم أمانع أن أموت أعني ليس من أجل تلك القضية

İnsanoğlu yaşamaya devam edecekse katil olarak anılmak umurumda olmaz.
. اذا كان هذا يعني العيش الآن ، أنا لا أمانع أن يقتل أحد إطلاقاً

Öldürebilirsin. Şu anda ölsem umurumda değil.
يمكنكِ قتلي لا أمانع أن أموت الآن

Hadi Nancy! Senin sürekli ön planda olman benim umurumda değil! Ben tamamen serbestim.
بحقك يا (نانس)، لا أمانع أن تعملي في المقدمة، أنا متحرر جداً

Metres olmak umurumda olmaz.
لا أمانع أن أكون أمرأة متعة