"أماً سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir anne
• kötü anne

Ayrıca, insanların senin kötü bir anne olduğunu düşünmelerini eminim istemezsin.
و أنا متأكد تماماً بأنكِ لا تريدين أن يعتقد الناس . بأنكِ كنتِ أماً سيئة

kötü bir anne olsaydın, şimdi arabada oturmuş çocuklarının arkadaşlarıyla eğlenmesine izin veriyor olmazdın.
... إذا كنت أماً سيئة , ما كنتِ لتجلسي في هذه السيارة و تدعي الفتية يستمتعون بالحفلة مع أصدقاءهم

Bebek alacağım zaman kötü bir anne olursun dedin.
عندما كنتُ سأحصل على الطفلة... قلتَ لي أنّني سأكونُ أماً سيئة

Okulumuzun, kötü anne olmanın sorun olmadığı bir yer olmasını istiyorum.
أريد ان تكون مدرستنا مكانٌ لا تعاقبين فيه لكونك أماً سيئة

Bir daha bana kötü anne olmadığımı söyleme.
حاول أن تخبرني أنني لست أماً سيئة الآن

Söylemek istediğim de bu: Ben çok kötü bir anne olurum !
هذه وجهة نظري سأكون أماً سيئة

kötü bir anne olduğumu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أنني أماً سيئة ؟

Seni ve Jesus'u vaftiz ettirmemek diğer birsürü milyonlarca sebep gibi ne kadar kötü bir anne olduğumu hatırlatıyor.
أني لم أقم بتعميدك أنت و(هيسوس) كان مجرد تذكير آخر بالملايين من الطرق التي كنت فيها أماً سيئة