عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أما زالت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Hala
-
- Hâlâ
| - Hala kendisiyle konuşuyor mu? | Open Subtitles | أما زالت تحدث نفسها؟ |
| - Hala acıyor mu? | Open Subtitles | أما زالت تؤلمك؟ |
| - Hala helikopterimiz var mı? | Open Subtitles | أما زالت المروحية ستأتي؟ |
| - Hâlâ senin yanında değil mi? | Open Subtitles | أما زالت معك إذن؟ |