| Jambonu Hâlâ seviyor musun? | Open Subtitles | أما زلتَ تحبّ أكل اللحم المقدّد؟ |
| Şu teklif telefonu Hâlâ sende mi? | Open Subtitles | أما زلتَ تملك هاتف المزايدات ذاك؟ |
| Hâlâ bu iki mankafayı besliyor musun? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أما زلتَ تُطعم عديميّ الفائدة هَذَيْن؟ |
| hala vardiyadan sonra bize katılacak mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ ستنضمين إلينا بعد المناوبة؟ |
| Buna rağmen değişmeyeceğinde diretebiliyor musun? ! | Open Subtitles | رُغم هذا كُله، أما زلتَ واثقًا أنك لن تتغير؟ |
| hala masa başında mısınız komutanım? | Open Subtitles | أما زلتَ على المكتب ، أيها القائد؟ |
| Hâlâ burada mısın evlat? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أما زلتَ هُنا، يا غُلام؟ |
| Hâlâ Havalandırma deliklerinden mi geliyor diyorsun? | Open Subtitles | أما زلتَ تدعو ذلك فتح هواء؟ |
| Seni yeşil idrarlı hanımdan ayırdığım için beni Hâlâ cezalandırıyor musun? | Open Subtitles | أما زلتَ تعاقبني على طلبي منك ترك فتاةِ البول الأخضر؟ لا، بل عقاباً أن وشيتَ بي لـ(كادي) |
| Hâlâ istiyor musun? | Open Subtitles | أما زلتَ تريدهم؟ |
| Bana Hâlâ kızgın mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ منزعجاً منّي؟ |
| Hâlâ Isobel'e ulaşmanın bir yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | بإستثناء أنّه قاتل أما زلتَ تعرف وسيلة للإتّصال بـ(إيزابيل)؟ |
| Hâlâ orada mIsIn? | Open Subtitles | أما زلتَ على الخط؟ |
| Hâlâ kapIcIlIk mI yapIyorsunuz? | Open Subtitles | أما زلتَ تعملُ كبواّب؟ |
| - Hâlâ burada mısınız? | Open Subtitles | أما زلتَ هنا؟ - اجل ، انا منتظرٌ فقط - |
| Bay Saltzman için yer mi tutuyorsun Hâlâ? | Open Subtitles | أما زلتَ تحجز مقعدًا للأستاذ (سالتزمان)؟ |
| Bu saatte hala burada mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ هنـا في هذه السـاعة؟ |
| Gerçekten orada mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ هنا حقاً؟ |
| Kızartma makinesi tekrar çalışıyor. Devam ediyor musun? | Open Subtitles | بطاطس محمّرة أخرى أما زلتَ تتناول هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 