| Umbridge bunu öğretmeyi reddediyorsa, öğretecek birini bulmalıyız. | Open Subtitles | إن رفضت أمبريدج أن تعلمنا ذلك، شخص ما سيفعل |
| Umbridge'in geçen gün seni çok zorladığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن أمبريدج جعلتك تمضين وقتا صعبا في ذلك اليوم |
| DOLORES JANE Umbridge, HOGWARTS YÜKSEK MÜFETTİŞLİĞİNE ATANDI | Open Subtitles | "تم تعيين دولوريس جين أمبريدج في منصب المفتش الأعلى لهوجوورتس" |
| AİLELER BAKANLIĞI DESTEKLİYOR ... Dolores Umbridge yüksek müfettiş sıfatıyla... | Open Subtitles | دولوريس أمبريدج... ، باعتبارها المفتش الأعلى، ستمتلك القدرة... |
| Umbridge'ten kaygılandığını söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت بأنك قلق حيال أمبريدج. |
| Umbridge annesini bakanlıktan kovdurabileceği için ikilemde ve her şeyden kaygı duyduğu için SBD'leri geçememekten korkuyor. | Open Subtitles | وهي مضطربة لأن أمبريدج قد تفصل أمها من الوزارة وهي خائفة لأنها قد ترسب في امتحانات م-س-ع، فهي قلقة من كل شيء |
| DOLORES JANE Umbridge ALBUS DUMBLEDORE'UN YERİNE Hogwarts CADILIK BÜYÜCÜLÜK Okulu MÜDÜRÜ OLDU | Open Subtitles | "دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس" |
| Umbridge bacaları gözetim altında tutuyor. | Open Subtitles | أمبريدج تملك عدة مداخن في مكتبها |
| Ben Bakanlık Müsteşarı Dolores Jane Umbridge'im. | Open Subtitles | أنا وكيلة الوزارة دولوريس جين أمبريدج |
| Profesör Dolores Umbridge. | Open Subtitles | الأستاذة دولوريس أمبريدج |
| Teşekkürler, Profesör Umbridge. | Open Subtitles | شكرا لكِ، أستاذة أمبريدج. |
| Hem Umbridge'e o zevki tattırmam. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل أمبريدج راضية |
| Umbridge ASKIYA ALINDI SORUŞTURMA AÇILACAK | Open Subtitles | "تمت إقالة أمبريدج في انتظار التحقيق" |
| 1 saat içinde Umbridge'i bulamazsak, Ron'u alıp başka bir gün gelelim diyorum. | Open Subtitles | أقول أننا إن لم نحدد مكان (أمبريدج) خلال ساعة نعد ونأخذ (رون) ونعود في يوم آخر، اتفقنا؟ |
| DOLORES Umbridge SİHİR BAKANI BAŞ MÜSTEŞARI | Open Subtitles | "دولوريس أمبريدج)) الوكيل الأقدم للوزير" |
| Umbridge'le mahkeme salonuna indi. | Open Subtitles | -في قاعات المحاكم بالأسفل، مع (أمبريدج ) |
| Dolores Umbridge cidden şirret bir şey. | Open Subtitles | - (دولوريس أمبريدج) ساقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 