| Söylediğine göre eğer kendi rızanla ona teslim olmazsan Yeni Hava Ulusu'nu ve destek veren herkesi yok edecekmiş. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيبيد أمة الهواء الجديدة إلا إذا انضممت بنفسك إليه |
| Hapishane kaçkını bir deli var ve yeni Hava Ulusu'nu yok etmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | هناك مهووس طليق وهو يهدد بتدمير أمة الهواء الجديدة |
| Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi? | Open Subtitles | إذا هو قد يضحي بنفسه لإنقاذ أمة الهواء ؟ |
| Neredeyse 200 yıl sonra Hava Ulusunu yok olmanın eşiğinden döndüreceğiz. | Open Subtitles | نحن سنعيد أمة الهواء من حافة الأنقراض بعد حوالي 200 سنة تقريبا |
| Hava Ulusunu yeniden inşa etmek Aang'ın en büyük hayaliydi. | Open Subtitles | إعادة بناء أمة الهواء كان أكبر أحلام آنج |
| Acaba Avatar Takımı, Korra ve Hava Ulusu'nu çok geç olmadan kurtarabilecekler midir? | Open Subtitles | هل سينقذ فريق الأفاتار أمة الهواء وكورا قبل فوات الأوان ؟ |
| Şimdi o iyileşirken Hava Ulusu, göçebe köklerini geri kazanacak ve dünyaya yayılacak. | Open Subtitles | بينما هي تتعافى أمة الهواء ستستعيد جذورها البدوية وسوف تجوب الأرض |
| Eskiden bodrum katında yaşardı, ama şimdi hava büküyor ve dünyanın her yerinde Hava Ulusu'nun önemli işlerini görüyor. | Open Subtitles | , لقد كان يعيش في القبو لكن بعدها حصل على قدرة التحكم بالهواء , وكان يقوم بأمور أمة الهواء المهمة في جميع إنحاء العالم |
| Hava Ulusu'nu tekrar inşa etmek için bize yardım etmek zorundasın. | Open Subtitles | أنت ستساعدنا بأعادة بناء أمة الهواء |
| Bunun için Hava Ulusu'nun tekrar oluşması gerek. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى عودة أمة الهواء ثانية |
| Yeni Hava Ulusu tehlike altındadır. | Open Subtitles | أمة الهواء الجديدة في خطر |
| Üzgünüm ama, Hava Ulusu şu aralar | Open Subtitles | للأسف , أمة الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 