عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتأكد أنك تريد فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak istediğine emin misin
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Jack, bunu kendi başına yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - ليس بعد - جاك)، أمتأكد أنك تريد فعل هذا بنفسك؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟ |