عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتأكّد أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Çok uzun süredir yoktun. Ne için olduğunu hatırlamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | لقد غِبتَ لفترة طويلة أمتأكّد أنك لا تزال تتذكر عمّا يدور الأمر؟ |
| Bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد أنك لا تريدني أن أحضر لك شيئاً؟ |
| Yine kusmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد أنك لا تحتاج للاستفراغ ثانية؟ |
| -İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد أنك بخير؟ |
| Bir şey taşımadığına emin misin? | Open Subtitles | - أمتأكّد أنك لا تحمل أيّ شئ؟ |