| Başka bir şeye bakmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد رؤية أيّ شيئ آخر؟ |
| Hayır. İyi bir plan. Bunun kelebek olmadığından emin misin? | Open Subtitles | لا، على الأرجح أنّها فكرة جيّدة أمتأكّد من أنّها ليست فراشة؟ |
| Baksana. Terliklerimi farklı giymişim. İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | تأمّلني، إنّي أرتدي فردتين مختلفتين، أمتأكّد من أنّكَ بخير؟ |
| Derdim ki, "Bunu içmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | قد أقول له: أمتأكّد من أنّك ترغب تعاطي هذا؟ |
| Anlamadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنه لن يتمكّن من الفهم؟ |
| Öyle dediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّ هذا هو ما قاله؟ |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّكَ لا تريدني أن أرافقكَ؟ |
| Her şeyi halledecek kadar zamanımız olacağına emin misin? | Open Subtitles | "أمتأكّد من أنّ لدينا وقتاً كافياً لإنهاء الأمر؟" |
| Büyü olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّ الأمر كان سِحرًا؟ |
| Nefretin bunlara yeteceğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أن هذه والعصي ستكون كافية؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من هذا؟ |
| emin misin, Fernando? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد تغيير أقوالك يا (فرناندو)؟ |
| İfadeni değiştirmek istemediğinde n emin misin ,Fernando? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد تغيير أقوالك يا (فرناندو)؟ |
| emin misin Fernando? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد تغيير أقوالك يا (فرناندو)؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من ذلك؟ |
| Kellerman'a güvenebileceğimize emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّه يمكننا الوثوق بـ(كيلرمان)؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من ذلك؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من ذلك؟ |
| Rita'ya olanları söylemeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّكَ لا تودّ إخبارهم بشأن (ريتا)؟ |
| Jordan'la randevunu iptal etmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد من رغبتكَ في إبقاء موعدكَ مع (جوردن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 