"أمتلك الشجاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesareti
• Cesaretim yok
• cesaretim var
• cesaretim olmadı
• cesaretim olsaydı

Ben sadece nasıl hissedeceğimi öğrenmek için bu cesareti gösterdim.
أردت فقط أن أمتلك الشجاعة لكي أفعل ما أحب. قلبي كان يقول لي:

Uzun zaman önce Canavar'a karşı çıkacak cesareti bulmalıydım.
كان يجب علي أن أمتلك الشجاعة لأواجه هذا الوحش منذ زمن طويل.

Bana inanmadın. Cesaretim yok mu sanıyorsun?
لم تكن تعتقد أنني أمتلك الشجاعة ?

cesaretim var mı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا ما كنت أمتلك الشجاعة

Bunu hep düşünmüşümdür ama hiç söyleyecek cesaretim olmadı.
لقد فكرت في هذا كثيراً, ولكنني لم أمتلك الشجاعة لقولها.

Merak etmeden edemiyorum eğer yıllar önce sana yaklaşacak cesaretim olsaydı beni dikkate alır mıydın?
لايمكننيإلاّأنأتسائل... إن كنت أمتلك الشجاعة لأقترب منكِ قبل تلك السنوات هل كنتي لتعيرينني اهتمامكِ ؟

Daha önce söyleyecek cesareti bulamadım ama seni seviyorum.
لم أمتلك الشجاعة لاخبرك من قبل لكنّي أحبّك

Cesaretim yok.
لا أمتلك الشجاعة

En azından inancım için cesaretim var.
على الأقل أمتلك الشجاعة لأدافع عن معتقداتي

Benim cesaretim var ama senin sahip olduğun tek şey güç.
أمتلك الشجاعة وأنت لا تملك سوى الفوة,

Bu zamana kadar onları dışarıda denemeye cesaretim olmadı.
هذا ما سمعته , لم أمتلك الشجاعة لأجربها

Abed, keşke senin gibi olaylara veya Troy gibi bir ilişkiye bağlanacak cesaretim olsaydı.
أتمنى لو كنت أمتلك الشجاعة للإتزام بهذا مثلك يا (عابد) أو للإتزام بعلاقة مثل (تروي)