Eğer başka bir kadın olsaydı, ikna etmek için elli yol bulurdum. | Open Subtitles | لو كانت أي أمرأة أخرى لوجدت 50 وسيلة لأقناعها |
Eğer başka bir kadın erkeğinize asılıyorsa harekete geçmelisiniz. | Open Subtitles | إن كانت هناك أمرأة أخرى تعبث مع رجلكِ، فعليكِ التصرّف |
Evet ama kocandan, başka bir kadın bulduğunu duymak! | Open Subtitles | نعم و لكن عندما يقول ...لكِ زوجكِ بأنه وجد أمرأة أخرى |
Ama sevgilim Başka kadınlarla yatarken genelde evde bekliyordum. | Open Subtitles | لكن غالب الوقت ما انتظر في البيت بينما حبيبي يعاشر أمرأة أخرى |
Başka kadınlarla buluştuğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه يقابل أمرأة أخرى. |
Siz yoldayken evinde poz verdirilmiş bir kadın daha bulundu. | Open Subtitles | خلال رحلتكم وجدت .. أمرأة أخرى تم تنصيبها في غرفتها |
Gidip bir başka kadını öpmesine izin vermem gibi aptalca bir tavsiye vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت تقترحين اقتراح غبى بأن أسمح له أن يقبل أمرأة أخرى |
Ben üç aylık hamileyim ve sen başka bir kadını becermeye çalışıyorsun! | Open Subtitles | أنا حامل في 3 شهور وانت تواً كنت تحاول ممارسة الحب مع أمرأة أخرى |
Resimler! Kendine başka bir kadın buldun. | Open Subtitles | اللوحات لقد حصلت لنفسك على أمرأة أخرى |
hayatında hiç başka bir kadın olmadı. | Open Subtitles | لم يكون هنالك أبداً أمرأة أخرى |
Evlilik danışmanına gitseler de, sonunda başka bir kadın için onu terk etmiş. | Open Subtitles | حضروا بعض جلسات العلاجة، لكن في الأخير (سام) تركها ليركض وراء أمرأة أخرى. |
başka bir kadın daha iyi olabilir. | Open Subtitles | اظن من انها قد تتحسن مع أمرأة أخرى |
hayatında hiç başka bir kadın olmadı. | Open Subtitles | لم يكون هنالك أبداً أمرأة أخرى |
Hayatını dolduran başka bir kadın var mı? | Open Subtitles | -هل هنالك أمرأة أخرى بحياتكَ؟ |
Başka kadınlarla buluştuğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه يقابل أمرأة أخرى. |
Bayan Raber, bir kadın daha olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | أمرأة أخرى أتت هنا |
-Gemide bir başka kadını görmek çok hoş. | Open Subtitles | من الجيد رؤية أمرأة أخرى على هذا القارب |
Audrey'i kaçıran katil başka bir kadını daha öldürdü değil mi? | Open Subtitles | القاتل الذي أختطف أودري قام بقتل أمرأة أخرى , أليس كذلك ؟ |