"أمراض القلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalp hastalığı
• kalp hastalıkları
• kalp rahatsızlığı
• kalp hastalığına
• kalp hastalıklarından
• Kardiyoloji
• farketmediğimiz kalple
• kalp hastalıklarına

Daha önceki araştırmalar sağlıklı kolesterolleri doğal şekilde yüksek olan insanların kalp hastalığı oranlarının daha düşük olduğunu göstermiştir.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.
اليوم، تستخدم تجارب إكلينيكية عديدة أنواعاً مختلفة من الخلايا الجذعية في علاج أمراض القلب.

kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.
أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم.

Yaş olarak, büyük ihtimalle ... ... kanser, alzheimer hastalığı, kalp hastalıkları gibi ... ... çeşitli hastalıklar geçirebilir.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان تُصاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض

İşverenler, sicilinden dolayı onu geri çevirdi. kalp rahatsızlığı ve diyabeti nedeniyle annesi, en yakın arkadaşı, 43 yaşında hayatını kaybetti.
فقد رفضه أرباب العمل بسبب سجله الإجرامي، وتوفيت والدته، أعز صديق له في عمر 43 عاماً بسبب أمراض القلب ومرض السكري.

Öncelikle kalp hastalığına bakalım,
في البداية, ألقينا النظر على أمراض القلب,

Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.
كما تعملون, في الحديث السابق تمت الإشارة إلى الوقاية من أمراض القلب

O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere Kardiyoloji servisindeydim.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.

kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي

kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة

Göğüs kanseri, dediğimiz gibi, kadınları öldürüyor, ama kalp hastalığı çok daha fazlasını öldürüyor.
سرطان الثدي، كما قلنا يفتك بالنساء لكن أمراض القلب أكثر فتكاً بكثير

Kız kardeşimin kanseri buna çok iyi bir örnek, kalp hastalığı için de bunu söyleyebiliriz.
قصة إصابة أختي بالسرطان هي مثال رائع، ويمكننا القول نفس الشيء عن أمراض القلب.

Dünya genelinde, doğan her yüz çocuktan birinde bir tür kalp hastalığı vardır.
واحد من كل مائة طفل مولود في جميع أنحاء العالم لديه نوع من أمراض القلب.

Bu manşetteki problem araştırmanın Healthium'un kalp hastalığı riskini azaltıp azaltmadığını araştırmamış olmasıdır.
مشكلة هذا العنوان هي أن البحث لم يستكشف حقًا ما إن كان الهيلثيوم يقلل من أمراض القلب.

Eğer ailende kalp hastalığı ya da gizli kalp hastalığı varsa kalbini tehlikeye atıyorsun demektir.
ونسبة الكوليسترول وإذا أصيب أحد أفراد عائلتك بأحد أمراض القلب منذ فترة سابقة

Ve üstelik buna zengin ülkelerden çok iyi bildiğimiz hastalıklar dahil değil. Kanser, kalp hastalıkları vs.
وهذا من غير عدّ جميع الأمراض التي نعرفها جيدًا في الدول الغنية: السرطان، أمراض القلب وهكذا.

Sonuç olarak yüksek enerji yükleri olanların kalp hastalıkları ve astıma yakalanmaları daha muhtemel.
وكنتيجة لذلك فإن من يعانون من أعباء الطاقة الكبيرة لديهم احتمال أكبر للإصابة بأمراض مثل أمراض القلب والربو.

kalp hastalıkları, Avustralyalılarda,
إذا عرفت أن أمراض القلب هي اكبر أسباب وفاة الأستراليين فوق سن الثلاثين

Aile geçmişinde kalp rahatsızlığı varmış.
أعتقد أن عائلته كان لها تاريخ مع أمراض القلب

Bu, dişeti hastalığına diş eti hastalığı da kalp hastalığına sebebiyet verebilir.
ندبلا يمكن أن تؤدي إلى أمراض اللثة وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب

kalp hastalıklarından endişelenmene gerek yok, hiçbir zaman fazla yemezsin.
لا يجب عليك أن تقلق حول أمراض القلب أنت لم تأكل بشكل كاف أبدا

Ve benim görevim, acil servisten Kardiyoloji konsültasyonu istendiğinde, orada hastayı görmek
وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ.

Ya da farketmediğimiz kalple ilgili bir sorun-
أو بعض أمراض القلب ...التي لا

Şekerin kalp hastalıklarına apandisite ve madura ayağına sebep olduğunu biliyor.
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي