| Yapmam gereken işler var. İş gezisine çıkmalıyım. Beceremediğim Bir şeyi telafi etmek için. | Open Subtitles | لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه |
| İçriye girmeden, Bir şeyi bilmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | عشر دقائق، قبل أن تدخل لابد أن تدرك أمراً ما |
| Bildiğiniz Bir şeyler olabilir... ama en iyisi bunları açığa kavuşturmak. | Open Subtitles | قد تكون تعلم أمراً ما ولكن يجدر بك التأكد من معلوماتك. |
| Eğer daha iyi biliyor olsaydım, Bir şeyler saklıyorsun derdim. | Open Subtitles | لو كنت لا أعرفك جيداً، لقلتِ أنك تخفين أمراً ما. |
| Tamam, Sana bir şey söyleyeceğim, ama aramızda kalacak, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، سأخبركِ أمراً ما لكنه يبقى بيننا ، حسناً؟ |
| Elbette dışarı çıktığım için mutluydum, ama bazı şeylerin mantığa aykırı olduğu fikrinden bir türlü kurtulamadım. | Open Subtitles | بالطبع سررتُ بالخروج لكنّني لم أتخلص من شعوري بأنّ أمراً ما غير منطقيّ |
| Size birşeyler oldu şu an gidemezsiniz, Bayan. | Open Subtitles | لا تذهبِ آنسة أمراً ما حدث لكِ لا يمكنكِ مغادرة هذا المنزل الآن |
| Biri bir şey yaptığında, onunla ilgili daha önce bilmediğin Bir şeyi öğrenirsin ya... | Open Subtitles | أتعرف كيف يكون الحال حين يفعل أحدهم شيئاً ما ثم تعلم أمراً ما بشأن ذلك الشخص لم تعرفه مسبقاً؟ |
| Kafasına Bir şeyi taktı mı peşini bırakmaz. | Open Subtitles | عندما يضع أمراً ما في رأسه فإنه يسعى لكي يحقق ما يريد |
| Sanırım şunu söylüyoruz: Bir şeyi yeterince uzun süre yaparsan o şeyde uzman haline gelirsin. | Open Subtitles | اعتقد أنا ما نقوله هنا انه إذا مارست أمراً ما لمدة كافية |
| Yani, Bir şeyi sorgulamazsan ona inanmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أعني ، إذا لم يكُن لديكِ تساؤل بشأن أمراً ما فما هي الفكرة إذن في الإيمان به ؟ |
| Şimdi, Bir şeyi netleştirmek istiyorum. | TED | الآن، أريد أن أوّضح أمراً ما. |
| Sana Bir şeyi açıklayayım. | Open Subtitles | اسمح لى أن أوضّح لك أمراً ما |
| Evet ben de oradaydım. Bir şeyler olduğu gayet açıktı. | Open Subtitles | أجل، كنت هناك من الواضح أن أمراً ما قد حدث |
| Yakında Bir şeyler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | قلت لكم ، لابد و أن يحدث أمراً ما قريباً |
| Yakında Bir şeyler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | قلت لكم ، لابد و أن يحدث أمراً ما قريباً |
| Bir şeyler uydurun. Bir hikayer bulun, ve bu işin gizli kalmasını sağlayın. | Open Subtitles | قولوا لهم أمراً ما, ألّفوا رواية وعلينا إبقاء هذا الأمر سراً |
| Birbirimizi tanımıyoruz, o yüzden bunu unutmamız kolay olur ama aramızda Bir şeyler var. | Open Subtitles | اسمع، لا نعرف بعضنا البعض لذا سيكون من السهل جداً نسيان كل ذلك يبدو أنّ هناك أمراً ما بيننا |
| İlk olarak, Sana bir şey açıklamak istiyorum. | Open Subtitles | لابد أن أشرح أمراً ما لكِ أولاً |
| Sana bir şey sormayı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أريد أن أطلب منكِ أمراً ما |
| O takastan sonra bir şeylerin yanlış olduğunu anlamış aslında ama bunun için bir şey yapmamış. | Open Subtitles | إنها بالواقع شكت أن أمراً ما خاطىء بعد المتاجرة، لكنها لم تفعل أي شيء بشأنه |
| çünkü bende senin gibi, birşeyler olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | ولأنني مثلك أعتثد بان ثمة أمراً ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 