"أمراً ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğlenceli
• Eğlenceliydi

Maçı beraber izlesek... Eğlenceli olmaz mı?
ألن يكون أمراً ممتعاً أن نشاهد المباراة معاً؟

O kadar paramız var ve güya bunun Eğlenceli olması gerekiyor, ama değil işte!
أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً لكنه ليس كذلك

Küçük görülmek hiç Eğlenceli değil.
إنه ليس أمراً ممتعاً أن تكوني كبقية الرجال

Çok ama çok Eğlenceliydi. Kaymayı çok seviyordum ve özlemiştim de.
وكان أمراً ممتعاً حقاً, فقد كنت أحب التزحلق باللوحة.

Donny'yle ilişkimiz Eğlenceliydi.
إذاً دفعت لمحلفة لإفساد محاكمة , لماذا ؟ أنت و " دوني " كان أمراً ممتعاً

Güzel bir şekilde ödüyordum. Çok Eğlenceliydi.
كنتسأدفعلك بسعادة، كان أمراً ممتعاً

Eğlenceli olacak. Haydi. Çocukken, en sevdiğim şeydi.
سيكون أمراً ممتعاً كانت هذه لعبتي المفضلة بطفولتي

Tabii o zaman benim için o kadar da Eğlenceli olmazdı ve bu harika ekran koruyucuya da sahip olmamış olurdum.
بالطبع لن يكون ذلك أمراً ممتعاً لي وأنا متأكد تماماً أنني لم أكن لأحصل على.. حافظة الشاشة الرائعة هذه

Eğlenceli olurdu.
لا أعلم، لكنّ يبدو أنّ سيكون أمراً ممتعاً.

'Özel Bir Kadın' filmine bayılıyorum. Fahişeliği bayağı Eğlenceli gösteriyor.
،أحب هذا الفيلم إنه حقاً يجعل أمر كونك عاهرة أمراً ممتعاً

Senin gelmen için de çok geç değil. Eğlenceli olacak.
"ليس الوقت متأخراً بالنسبة لكِ أن تأتين، سيكون أمراً ممتعاً"

Evet, giyiniriz, farklı insanlar oluruz. Eğlenceli.
أجل، إرتداء ثياب تنكّرية والوقوف أمام الناس أمراً ممتعاً

- Bana ev yemeği gibi geliyor. - Eğlenceliydi.
وكأني أقوم بطهي طعام بالمنزل - لقد كان أمراً ممتعاً -

Bu Eğlenceliydi değil mi George?
حسناً، لقد كان أمراً ممتعاً رغم ذلك، أليس كذلك يا (جورج) ؟

Eğlenceliydi. - Gemi turu diyorsun.
268)} .كان أمراً ممتعاً - قلت سفناً سياحية؟

Çok Eğlenceliydi.
كان أمراً ممتعاً جداً

Eğlenceliydi.
كان أمراً ممتعاً.

Eğlenceliydi bu.
كان هذا أمراً ممتعاً!

Eğlenceliydi.
-كان أمراً ممتعاً .