| Bu olanlarda tek bir şey öğrendim. | Open Subtitles | و في الحقيقة تعلمت أمرا واحدا من هذا الوضع. |
| Eğer öğrendiğim tek bir şey varsa, o da aşkı takvime bağlayamayacağınızdır. | Open Subtitles | إذا كنت قد تعلمت أمرا واحدا فسيكون أن الإنسان لا يستطيع جدولة ممارسة الحب |
| Fakat kendinizi hazırlayamayacağınız tek bir şey vardır. | Open Subtitles | ولكن هناك أمرا واحدا لايمكنك الإستعداد له بشكل جيد... |
| Ama tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أقول أمرا واحدا |
| (Kahkaha) Size tek bir şey söylüyorum: Bu insanlarla geçinmenin tek yolu bu. (Kahkaha) O zaman Paştuca konuşmaya başladılar. | TED | (ضحك) سأخبركم أمرا واحدا: هذه هي الطريقة المثلى التي تصلح مع مع هؤلاء الناس كما تعلمون (ضحك) إذاً بعد قولي ذلك , بدأوا بالتحدث بلغة الباشتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 