"أمرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta
• hastalanmadım
• Hastalandığımda
• hastalanmak
• hastalık
• kusacağım
• Hastalanmadan
• hastalanıyorum
• midemi
• bulandırdı
• hastalanacağım
• hastalanmıyorum

Bu nedenle domuz gibi hissetmelisin. Siz erkekler beni hasta ediyorsunuz.
لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض

Ben kimseye hastalık bulaştırmadım. Çünkü ben hiç hasta olmadım.
أنا لم أصيب أحد بالمرض لأنني لم أمرض نفسي أبداً

Bilmiyorum. Ama bu gece susuzluktan ölmek yerine hasta olmayı seçerim.
لا أعرف ولكني أفضل أن أمرض لاحقاً بدلاً من الموت الليلة

Hiçbir zaman hastalanmadım, ve ihtiyacım olduğu zaman, inanılmaz bir güç toplayabiliyorum.
لم أمرض من قبل، وعندما أريد ذلك، يمكنني أن أستجمع طاقة هائلة

hasta değilim, hiç olmadım ve olmaya niyetim de yok. Sıradaki!
أنا لم أمرض من قبل ولا أريد أن يصيبنى المرض مستقبلاً!

hasta olmamam lazım. Yarın güçlü olmalıyım.
لا يجب أن أمرض , يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد

Hayır. hasta değilim. Hastalanamam.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

O hasta olduğum zaman bana bakıyor, kendimi iyi hissedene kadar sıcak su torbası koyuyor.
تعتني بي عندما أمرض تعطيني قربة الماء الساخن حتى أشعر بتحسن

Herhalde İowa'lılar bu yüzden gördüğüm en hasta insanlar.
وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

Ben küçük bir çocukken hasta oldugumda ki çogu zaman olurdum annem bana bu masali okurdu.
عندما كنت أمرض و أنا صغير كانت أمي تقرأها لي أغلب الوقت

Her okula gidişte hasta oluyorum.
كل مرة أذهب إلى هذه المدارس أمرض كلهم لديهم أنف سائل

Bakın, 30 yıldır prim ödüyorum ta ki bu başıma gelene kadar hayatımda bir kez bile hasta olmadım.
كنتُ أدفع أقساط التأمين لثلاثين عاماً، ولم أمرض يوماً في حياتي حتّى حدث هذا

hasta olmasaydım bütün bunları öğrenmeyecektin.
لم تكوني لتعرفين شيئاً عن هذا لو لم أمرض

Çocukken ne zaman hasta olsam annem odamı temizler ve bana çiçek getirirdi.
عندما كنت أمرض وأنا صغيره تنظف أمي غرفتي وتجلب لي الأزهار

Sevdim bunu. Daha sık hasta olmalıyım.
آه , يعجبنى ذلك , ربما علىّ أن أمرض أكثر.

Biz kart oynarken üzerime atladığında ben niye hastalanmadım?
لماذا لم أمرض أنا ايضاً عندما كنا نلعب ؟

Şu anda bebek gibi davrandığımı düşünüyorsan, Hastalandığımda nasıl davrandığımı hatırlatmak isterim.
وإذا تعتقدين أنني طفل الأن أريد أن أذكركِ كيف سأبدو عندما أمرض ؟

Çocuk hastalanmak üzere. Sakin ol.
استرخ، أنا لا أمرض قط

kusacağım. Burada olamam.
سوف أمرض لا يـُمكنني أن أبقى هنا

Hastalanmadan önce şu aileyi öldürmek için basitçe vaktim olmadı.
ببساطة لم يكن لدي الوقت الكافي قبل ما أمرض لأقتل تلك العائلة

Yaşlandıkça daha da hastalanıyorum.
أنا أشيخ و أمرض أكثر

Ve döndükten sonra gördüklerim midemi bulandırdı.
لذا تسللت للولايات المتحدة وما رأيته عندما عدت جعلني أمرض

- Anlıyorum fakat hastalanacağım ve acil bir durum olmasa gelirdim.
سوف أمرض ، لقد كانت حالة طارئة

Dokunmaya korktuğun her şeye dokunuyorum, ve asla hastalanmıyorum.
أنا ألمس كل ما تخاف لمسه ولا أمرض أبداً