عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştik
| Gitmemeni söylemiştik. | Open Subtitles | ـ أنا أتسكّعُ مع بعضِ الأصدقاء ـ لقد أمرناك الآَّ تخرجي |
| Sana yalnız gelmeni söylemiştik. Ama sen takım elbiseliyi getirdin. O yüzden şimdi o da partimizde bir davetli. | Open Subtitles | أمرناك بالقدوم لوحدك، لكنّك أحضرت ذو البدلة، والآن هُو ضيفٌ في حفلتنا. |
| Ama dedektifçilik oynamaya son vermenizi de söylemiştik. | Open Subtitles | لكننا أمرناك بالفعل بالتوقف عن لعب دور التحرية |