عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرًا واحدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tek bir şey
| O yüzden lütfen onu geri getirin çünkü şu dünyadaki kısıtlı zamanımızda kendimizle ilgili öğrendiğimiz tek bir şey varsa, o da bir şeyi uzatmamamız gerektiğidir. | Open Subtitles | لذا أرجوكم دعوها تعود لأنه إن كان ماتعلمناه أمرًا واحدًا عما نكون وعن وقتنا المحدود على الأرض |
| Dünyadayken sadece tek bir şey yapmışsın. | Open Subtitles | لقد قضيتَ حياتك على الأرض تفعل أمرًا واحدًا فقط. |
| tek bir şey bile hatırlamıyor musun cidden benim hakkımda? | Open Subtitles | ألا تتذكرين أمرًا واحدًا حتى عني؟ |