عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر بيوم عصيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü bir gün geçirdim
-
boktan bir gün geçiriyorum
| Gerçekten çok iyisin, ama kötü bir gün geçirdim. | Open Subtitles | انت حقا جيد جدا لكني أمر بيوم عصيب |
| Sadece kötü bir gün geçirdim. | Open Subtitles | الأمر فقط... أنا أمر بيوم عصيب. |
| Sana karşı dürüst olacağım Hill. Çok kötü bir gün geçirdim. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا (هيل) إنني أمر بيوم عصيب حقاً |
| Bak boktan bir gün geçiriyorum. Beni kızdırmasan daha iyi olur. | Open Subtitles | أمر بيوم عصيب سيكون من الأفضل فقط أن لاتزعجني |
| Çok boktan bir gün geçiriyorum. | Open Subtitles | إنني أمر بيوم عصيب. |