عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر جدير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değer
| Ve bir kere olsun asla kayda değer bir şey yapmadı. | Open Subtitles | و لا لمرّة، قام بفعل أمر جدير بالملاحظة |
| Kayda değer. | Open Subtitles | أمر جدير بالملاحظة. |
| Övgüye değer... | Open Subtitles | أمر جدير بالثناء... |
| Övgüye değer. | Open Subtitles | -هذا أمر جدير بالثناء . |