"أمر جلل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir şey
• çok önemli
• büyük bir şey
• Büyük bir olay
• mesele
• ne büyük olay

Seks gerçekten önemli bir şey ve hazır olmadığını hissediyorsan beklemelisin bence.
الجنس أمر جلل بالفعل، وإن كنتِ تشعرين بأنّكِ غير مستعدّة حينئذٍ يجدر بكِ أن تنتظري

Pek önemli bir şey değil ama şu an yöneticisini dev bir hesapla yere indirmiş kişinin yüzüne bakıyorsun.
ليس أمر جلل, لكنك تنظرين إلى وجه الرجل الذي سيطر على مراقبه وحصل على تقرير ضخم

- Evet, Delilah analiz dünyasında çok önemli biridir Tim. "Pin Drop" operasyonundan beri.
حقا؟ أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم منذ عمليه اسقاط الدبوس

Bu akşam sezonun şenlik ateşinin yakılacağını biliyorum. Bu sizin için çok önemli çocuklar.
أعلم أنّ حفل النيران المُقام بمناسبة بدء الموسم هو أمر جلل بالنسبة إليكم يا رفاق.

Bu büyük bir şey, ne zaman bana söyleyecektin?
هذا أمر جلل ، هل كنت ستخبرني حتى ؟

Burada bir şey var büyük bir şey, bağlantılı bir şey.
لا أعلم، هناك خطب ما أمر جلل شيء متصل

Senin senatoyu yöneteceğin dönemde, esrar içmek öyle Büyük bir olay olmayacak.
في الوقت المناسب، ستترشحي لمجلس الشيوخ تدخين المخدر، لن يكون أمر جلل.

- Sana büyük bir mesele haline getirmek istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك أني لا أريد أجعله أمرا جللا. إنّه أمر جلل.

ama gerçekten, gerekli değildi. Çocuk sahibi olamayacağım ne olmuş. ne büyük olay.
"ولكنه لم يكن أمر ضروري حقًا، إذن لا يمكنني أن أحظ بأبناء، ياله من أمر جلل!"

Ted, çok önemli bir şey oldu ve sen tanıdığım en duyarlı insansın.
(تيد) للتو حدث أمر جلل وأنت الشخص الأكثر منطقية أعرفه

Ethan'nın haftaya fotoğraf sergisi var ve oldukça da önemli bir şey.
معرض (إيثن) للصور نهاية الأسبوع المقبل ، و إنه أمر جلل

Çok önemli bir şey değil.
إنه حقاً ليس أمر جلل

önemli bir şey değil.
إنه ليس أمر جلل

Bu önemli bir şey mi değil mi?
أهذا أمر جلل أو لا ؟

Bunun çok önemli olduğunun farkındayım ama tekne randevum için giyecek bir şeyler bulmalıyım.
أعرف أن هذا أمر جلل لكن عليّ أن أختار شيء لائق لأرتديه في موعد القارب

alışveriş kızlar için çok önemli.
اسمع، التسوّق أمر جلل بالنسبة للفتيات

Reşit olmayan birine tecavüz etmek burada çok önemli bir suçtur.
الإغتصاب أمر جلل هنا في الولاية الذهبية

Bu çok büyük bir şey, ahbap.
هذا أمر جلل يا رجل.

Bu oldukça büyük bir şey.
إنّه أمر جلل بالأحرى. أجل.

Çok küçük, hiçte büyük bir şey değil.
-أنه ليس أمر جلل بتاتاً، صغير جداً.

Bu Büyük bir olay. Karakola geri dönün. Ben şehir dışındayım.
كلا ، كلا ، لديّ أمر جلل سأعود إلى المخفر و أراقب المدينة سأعاود الإتصال بك

Olumsuz. Olumsuz. Bu Büyük bir olay.
كلا ، كلا ، لديّ أمر جلل سأعود إلى المخفر و أراقب المدينة سأعاود الإتصال بك

- Aman ne büyük olay.
أمر جلل - لا، لا، لا، لا -