"أمر خطير جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• kadar tehlikeli

Bu çok tehlikeli. Ölü ya da diri senin için tekrar üzülmek istemem.
أنه أمر خطير جدا ولا أريد أن أشعربالاسف عليك

Hiç bir yere gitmiyoruz. Kasabaya inmek çok tehlikeli.
أنت لن تذهب إلى أي مكان انه أمر خطير جدا الذهاب إلى المدينة

Kont çok tehlikeli seni kurban edecek.
العد أمر خطير جدا, وقال انه يريد أن تضحية لك.

Ayrıca, nefes borusu entübasyonu sabit olmadığı için çok tehlikeli.
أيضا، أنه أمر خطير جدا لنقل الطفل لأن مكان القصبة الهوائية غير مستقرة

Bu kadar tehlikeli olacağını bilseydim, Katılmana izin vermezdim.
لو كنت أعرف أن هذا أمر خطير جدا , وأود أن لم يكن لديك تتيح لك الانضمام إليه.

Burada olmamalısın. Burası çok tehlikeli.
لا يجب عليك أن تكوني هنا هذا أمر خطير جدا

Ve dinle. Şu an Ermeniler için çok tehlikeli.
والاستماع، فإنه أمر خطير جدا للأرمن الآن.

Aşağıya inmek çok tehlikeli.
ولكنها لن تستمر طويلا هناك. الذهاب الى هناك أمر خطير جدا.

Ama bu sefer oraya gitmek çok tehlikeli.
...ولكن هذه المرة الذهاب هناك أمر خطير جدا

Çık! Daha fazla kalman çok tehlikeli!
أنه أمر خطير جدا بالنسبة لك للبقاء أي لفترة أطول!

Bu siz ve ejderhanız için çok tehlikeli.
أنه أمر خطير جدا بالنسبة لك وتنينك

Olmaz. Oraya geri dönmek çok tehlikeli.
لا يمكن , العودة إلى هناك أمر خطير جدا

Olmaz, çok tehlikeli.
وهذا لا يحدث. أنه أمر خطير جدا.

O kitap kullanmak için çok tehlikeli.
استعمال ذلك الكتاب أمر خطير جدا

Amerikalılarla çalışmak çok tehlikeli.
العمل مع الأمريكيين أمر خطير جدا.

- Evet, hem de çok tehlikeli o yüzden gemiye yaklaşmamalıyız.
- نعم، وأنه أمر خطير جدا لذلك نحن بحاجة للحفاظ على مسافة لدينا.

çok tehlikeli.
أنه أمر خطير جدا.

Orası çok tehlikeli.
إنه أمر خطير جدا

Sürekli onun ne kadar tehlikeli olduğunu söylüyorsun.
هل استمر في الكلام حول كيف أنها أمر خطير جدا.

Keşfettiğin şey olan Bracken'ın LokSat ile olan ortaklığı takip edilmeyecek kadar tehlikeli.
ما اكتشف حول بركن أحرزنا شراكة الصورة مع LokSat أمر خطير جدا لمتابعة.