عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر شنيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok korkunç
-
korkunç bir şey
| Çok korkunç. | Open Subtitles | ياله من أمر شنيع. |
| Korkunç! Çok korkunç! | Open Subtitles | أنه أمر شنيع ، شنيع جدًا |
| Çocuk oyuncağıyla korkunç bir şey yapmışsın. | Open Subtitles | لقد فعلت أمر شنيع بلعبه الاطفال |
| korkunç bir şey yaşanacağı zaman zamanda dalgalanmalara sebep olur, ama iki şekilde de gerçekleşebilir. | Open Subtitles | عندما يحصل أمر شنيع فإنه يسبب تموجات في الزمن ولكن التموجات قد تتجه بأي من اتجاهي الزمن! |
| korkunç bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة أمر شنيع وقع |
| Bu korkunç bir şey. | Open Subtitles | إنه أمر شنيع |
| korkunç bir şey. | Open Subtitles | أمر شنيع |