"أمر عليكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uğrayayım
• uğrayıp
• Bir uğrarsın

İşe doğru giderken bir uğrayayım dedim.
رأيت فقط أن أمر عليكم وأنا في طريقي للمدرسة

Sadece civardaydım. - Bir uğrayayım dedim.
فقط كنت بالجوار وظننت أنه يجب أن أمر عليكم

Buraya da uğrayayım dedim.
و إعتقدت أن أمر عليكم

- Yakınlardaydım da bir uğrayıp oğullarımın nasıl geçindiklerine bakayım dedim.
لقد كنت في الحي وقلت أمر عليكم وأرى كم تقدم أبنائي

Buralardaydım ve uğrayıp selam vereyim dedim.
كنت في الحي ففكرت أن أمر عليكم وألقي التحية.

Bir uğrarsın demiştin, ahaliyle akşam yemeğinden bahsetmemiştin.
قلت أن أمر عليكم وليس تناول العشاء مع أصحابكم

Geçerken bir uğrayayım dedim.
خطر لي أن أمر عليكم وحسب

- uğrayayım dedim. - Nerelerden?
فكرت في أن أمر عليكم - أي منطقة؟

Sadece uğrayıp bir merhaba demek istedim.
فقط أردت أن أمر عليكم لأقول مرحباً