Ne kadar aptallık olsa da, kuzenini seviyorum. | Open Subtitles | مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي |
- ben... aptallık işte. birkaç yanan mum vardı, uykuya daldım, ve... | Open Subtitles | كان أمر غبي فحسب. كان هناك بعضالشموعتحترق،وغفوت،و... |
Ayrica belirtmeliyim ki, bence amigoluk aptalca bir sey. | Open Subtitles | وللتنويه, أريك أن تعرف أن التشجيع أمر غبي جداً |
Onu, hatırlayamadığım aptalca bir sebep yüzünden kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرتها بسبب أمر غبي لأذكر ما هو |
Tamam, ama bu gerçekten salakça, gerçekten aptalca. | Open Subtitles | حسناً ولكن ذلك أمر غبي. |
Bu gerçekten aptalca. | Open Subtitles | هذا أمر غبي. |
aptallık bu! | Open Subtitles | هذا أمر غبي للغاية |
Haklısın. Bu aptallık. | Open Subtitles | أنتِ محقة، ذلك أمر غبي |
- Bu aptallık. | Open Subtitles | -هذا أمر غبي . |
aptalca bir hareket olurdu. | Open Subtitles | إنه أمر غبي للغاية لأقوم بفعله |
Dediğim gibi, çok aptalca bir şey, değil mi? | Open Subtitles | كما قلت، أمر غبي أليس كذلك؟ |
Eşcinsel olmak çok aptalca bir şey. | Open Subtitles | كونك شاذ يعتبر أمر غبي |
Şimdi bu iş aptalca bir Facebook şeyi olmaktan çıktı. | Open Subtitles | ولم يعد مجرد أمر غبي من الـ"فيسبوك" |
Çok aptalca bir şey. | Open Subtitles | أمر غبي للغاية |