| Size yardım etmek isterim ama mahkeme emri getirmelisiniz. | Open Subtitles | أريد مساعدتك لكن عليك أن تعطني أمر محكمة |
| Mümkün değil. Elimde mahkeme emri var. Bunların parası ödendi. | Open Subtitles | مستحيل سأحضر أمر محكمة لقد تم شراؤها والدفع لها |
| Hastane mahkeme emri olmadan buna izin vermez bile. | Open Subtitles | المستشفى سوف لن يسمح لهذا الأمر بعد الآن بدون أمر محكمة |
| Telefon dinleme için mahkeme kararı lazım, biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمون أني مطالب بإحضار أمر محكمة للتصنت، أليس كذلك؟ |
| Bay Woodroof, elimde FDA'ın onaylamadığı ilaçlar ve diğer şeyleri toplamak adına mahkeme kararı var. | Open Subtitles | سيد وودروف لي أمر محكمة يسمح لنا بمصادرة أي و كل مادة غير موافق عليها من وكالة الأدوية |
| Ve bir ulusal güvenlik meselesinde mahkeme kararına meydan okumak tam da böyle bir şey. | Open Subtitles | وتحدّي أمر محكمة على قضية أمن وطني سبب أكثر من كافٍ |
| Mal varlığının dondurulması için acil bir mahkeme emri çıkarttırdım hiç paran yok. | Open Subtitles | لقد جهزت أمر محكمة بتجميد أموالك, لن يكون لديك أية أموال. |
| Hastalarınızdan birini görmek üzere bir mahkeme emri var elimizde. | Open Subtitles | هذا أمر محكمة يعطينا الصلاحية لدخول غرفة إحدى مرضاك |
| Mezar açmak için mahkeme emri çıkardık. | Open Subtitles | حصلنا على أمر محكمة من أجل إستخراج جثّة. |
| Komandante Sanchez mahkeme emri çıkardı ve benim sevgili dostum, Hector Rangel'e, rahat uyusun, otopsi yapılıyor. | Open Subtitles | أن القائد " سانشيز " حصل على أمر محكمة لأجل تشريح لصديقي العزيز رحم الله روحه ؟ |
| Bu bir mahkeme emri. Uygulamak zorundayïm. | Open Subtitles | إنه أمر محكمة ياجيري وعلي تنفيذه |
| Oscar Monahan davasıyla ilgili mahkeme emri getirdim. Evet. | Open Subtitles | " إسمعي لدي أمر محكمة لأدلة قضية " أوسكار مونهان |
| Doug McClain'in eşi imzalı mahkeme emri getirdi. | Open Subtitles | " زوجة " داغ ماكلين " قدمت أمر محكمة موقع " هوريشيو |
| DNA örneğini zorla almak için mahkeme emri çıkarttık. | Open Subtitles | لذا استصدرنا أمر محكمة بإلزامهتقديمعينةحمض نوويّ... |
| Hayır. mahkeme emri olmadan onları göremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإطلاع عليها بدون أمر محكمة |
| El koyma adına elimde mahkeme emri var. | Open Subtitles | لدي أمر محكمة يسمح لي أن أصادر |
| Artık değil. mahkeme emri var. | Open Subtitles | ليس بعد الآن يا سيدتي، لدينا أمر محكمة. |
| mahkeme kararı yüzünden burada olan o değil Bayan Dutchman, sizsiniz. | Open Subtitles | إنه ليس هنا بسبب أمر محكمة مثلك يا سيدة داتشمان |
| Brass Joey Adalian'ın gerçek ailesi için mahkeme kararı çıkardı: | Open Subtitles | براس " أحضر أمر محكمة للوالدين " " الأصليين لـ " جوي آداليان |
| Artık böyle bir seçenek yok. mahkeme kararına karşı çıktım. | Open Subtitles | لم يعد ذلك خيارًا مطروحًا لقد خالفت أمر محكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 