"أمر مرهق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok yorucu

Çünkü sürekli seni izlemek ve senin için endişelenmek çok yorucu.
لكن السبب أنه أمر مرهق أن أراقبك وأقلق بشأنك طوال الوقت

Belki de öyle, fakat mükemmelliği aramak çok stresli demek spor yapmak çok yorucu demekle aynı şey.
حسنًا، ربما، ولكن القول بأن السعي لبلوغ الكمال أمر مرهق كالقول بأن ممارسة الرياضة أمر منهك للغاية.

Seni sevmek çok yorucu. Bir şey istediğimde sana yalvarmak zorunda kalıyorum.
محبتك أمر مرهق دائما يتوجب إن اتوسل إليك

Hiçbir şey yapmamak gerçekten çok yorucu bir şey.
ألا تقوم بشيء ما, وبالرغم من ذلك تفكّر أثناء الأمر، أمر مرهق.

Hayır, kelebek olmak çok yorucu. İki hafta yaşamalarına şaşmamalı.
أجل، أمر مرهق أن تكون فراشة، لا عجب أنها تعيش أسبوعين فقط

Güzel,güzel çünkü kalbi kırık insanları avutmak çok yorucu.
جيد، جيد، لأن محاولة التخفيف عن مكسوري القلب أمر مرهق.

Aileleri bir araya getirmek, çok yorucu bir iş.
إعادة لم شمل العائلات , أمر مرهق جدا

Bu savaşı tek başına yapıyor olmak çok yorucu olmalı.
محاربة هذه الحرب لوحدك أمر مرهق جداً

Oyaladım. çok yorucu.
لقد كنت أفعل هذا، إنه أمر مرهق.

çok yorucu bir iş.
وهذا أمر مرهق.

Film stüdyosu işletmek çok yorucu.
إدارة استيديو أفلام أمر مرهق